După ce viața lui Kira este amenințată, Sarah este pe cale de război, dar dr. Leekie o face să se gândească de două ori la planurile ei de răzbunare. Între timp, Cosima se confruntă cu adevărul despre Delphine, forțând-o să aleagă părțile. Acum, ține de Sarah să decidă soarta criminalului, dar adevărul despre locul în care a venit Sarah a schimbat totul.