Când comunicarea cu Cosima este întreruptă și Neolution pare să fie la o distanță impresionantă, alianța lui Sarah cu Rachel iese pe fereastră. Sarah îl ademenește pe un neoluționist de nivel înalt într-o capcană și își propune să doboare Neoluția o dată pentru totdeauna.