Calvin și Tina decid să ia luna de miere pe care nu au avut -o niciodată la Madrid; Dave și Gemma fac echipă cu Malcolm și Marty într -un proiect destinat să -l surprindă pe Calvin la întoarcerea sa.