Cu Calvin în josul unui coechipier pentru campionatul său anual de bowling, Dave se oferă să completeze și în curând își găsește abilitățile de mediere testate atunci când întâlnește competiția: arcul-rivalilor lui Calvin, Pink Ladies. De asemenea, Gemma și Tina îndrăznesc să se confrunte unul cu celălalt pentru clasamentul de top într-un joc arcade.