Dave pune testele abilităților sale profesionale de mediator în conflict atunci când se oferă să-l ajute pe Calvin să afle de ce renunță angajații săi. De asemenea, Marty elaborează un plan elaborat pentru a-l ajuta să câștige o întâlnire cu noul său vecin de la etaj.