Calvin și Tina se oferă să arunce un quinceañera pentru un adolescent Calvin în mentorat la magazinul său auto; Dave și Gemma introduc Malcolm unui antrenor de baseball la colegiu, care are potențialul de a -și schimba viitorul.