Calvin îl invită reticent pe Dave să se alăture noaptea băieților săi acasă cu Malcolm și Marty; Gemma și Tina își fac prima călătorie de fete în Vegas și se găsesc pe neașteptate în lumina reflectoarelor.