Când Dave elimină din greșeală puterea Butlerilor în timpul unui val de căldură, Calvin și Tina petrec noaptea la casa lui Johnsons. Malcolm se distrează pe cheltuiala lui Marty când se prăbușește în apartamentul recondiționat al fratelui său mic.