Dave îl convinge pe Calvin să dețină o vânzare în curte, dar atunci când locuitorul cartierului Miss Simpson face o achiziție, Calvin regretă rapid, îl invită pe Dave să-l ajute să recupereze obiectul valoros.