Cu stilistul ei obișnuit indisponibil, Gemma decide să folosească coaforul Tinei pentru un eveniment important de lucru; Malcom descoperă o legătură cu noul său profesor.