Atunci când o luptă cu armele face ravagii într-un cartier liniștit, Jane și Maura sunt aruncate în lumea secretă a unei bande din Europa de Est; Maura coboară cu febră.