Jane și Maura sunt aduse în lumea scrierilor keltice prin uciderea unei biblioteci rare; Relația Angelei cu Cavanaugh se schimbă și Maura o pregătește pe Jane să se întâlnească cu noul ei bărbat.