Jane și Maura găsesc un bărbat care a murit într-o cadă plină de gheață; în timp ce încearcă să rămână răcoros în timpul unui val de căldură, Angela descoperă un ceai picant care aduce consecințe romantice neașteptate.