O paradă comunitară se transformă într-un caz care aduce în prim plan tensiunile și politica familiei. Maura, care se ocupă de problemele familiei proprii, nu este chiar ea însăși. Și o vizită surpriză a colonelului Casey Jones dezvăluie câteva vești șocante.