La scurt timp după ce marinarii invadează străzile Bostonului pentru Săptămâna Flotei, o tânără este găsită moartă. Tatăl lui Frost, un amiral marinar, vine în oraș, provocând tensiune cu fiul său. Și, Maura merge la o întâlnire cu mecanicul Angela.