Frankie Jr. este ajutat cu un caz groaznic de omor care implică o ligă de hochei pentru tineri. Frustrat de Speranță, Cailin cere să rămână cu Maura. Dar Maura află repede că pentru a trăi cu un adolescent este nevoie de abilități pe care nu le are.