Daphne se luptă să accepte relația lui Deacon și Jessie; noua completare la trupa de băieți devine un hit; Gunnar cade din nou în vechile obiceiuri; Scarlett se interesează de un veteran care urmează terapia cu ecine.