Marshall Evans continuă să-l preseze pe Rayna și Juliette să colaboreze la un eveniment la teatrul Ryman, Teddy este obligat să dezvăluie adevărul lui Rayna când disperarea lui Peggy atinge apogeul și în efortul de a trece dincolo de relația ei eșuată cu Avery, Scarlett se află apropiindu-se de Gunnar.