Maddie începe un stagiu la un studio de înregistrare și întâlnește un muzician de stradă. Avery se luptă în timp ce produce o tânără senzație pe Internet. Juliette se întâlnește cu îngerul ei păzitor.