Juliette continuă să fie afectată de rănile ei, iar Avery obține un gust al independenței. Scarlett și Gunnar filmează o reclamă națională. Deacon are un beneficiu pentru caritate.