Juliette durează foarte mult pentru a-l împiedica pe Maddie să învețe adevărul. Deacon consideră un nou artist pentru Highway 65. Sarcina lui Scarlett se confruntă cu complicații și Gunnar caută pe tâlhar.