Rayna vrea să-și schimbe sunetul și caută ajutorul unui producător de muzică de mare succes, Liam McGuinnis; Juliette merge într-o întâlnire sfâșietoare, cu un sfert de curățare NFL scârțâitor, ca o mișcare de PR pentru imaginea ei ternă; între timp, planul lui Lamar de a-l întârzia pe Coleman să se oprească în traficul poliției în drum spre un important fotograf op pentru ambii candidați funcționează prea bine, iar relația lui Scarlett cu Avery devine stângace.