După experiența ei de schimbare a vieții, Rayna se descurcă să scrie încă o melodie pentru albumul conceptual cu Deacon. Piciorul Juliettei începe să doară inexplicabil. Gunnar luptă pentru Scarlett.