O crimă tragică conduce echipa mai aproape de familia Beck și de ideologia lor mortală; Ruzek face progrese infiltrându -se pe Becks, câștigând încrederea lui Samantha și Richard cu o mișcare îndrăzneață.