Echipa lucrează împreună pentru a identifica șeful Gangului Brutal Los Temidos. Voight se afla mai adânc în trecutul informativ Anna Avalos când rolul ei sub acoperire este amenințat.