Trupul unei fetițe de 15 ani este găsit zdrobit într-o clădire abandonată după ce a fugit de un centru de tratament pentru fete cu probleme. Voight trimite Halstead sub acoperire ca un paznic să lucreze din interior în centru, unde crede că fetele tranzacționează favoruri sexuale pentru ceva în schimb.