Pe măsură ce echipa lucrează pentru a reduce un inel de droguri, Voight construiește încredere cu un nou informator. Cu toate acestea, în curând devine clar că are un plan propriu.