Când Lindsay este arătat despre un tată îndurerat care dorește să se răzbune pe moartea fiicei sale, Olinsky este sub acoperire ca un hitman-for-închiriat. În cazul în care Gang Intelligence nu dispune de suficiente dovezi pentru arestarea gangbangerului inițial în cauză, echipa lucrează la reinvestigarea cazului. Între timp, Ruzek se întoarce după ce și-a încheiat misiunea sub acoperire doar pentru a-l face pe Voight să-l doboare la serviciu de patrulare.