Când Calvin ia sugestia lui Dave de a încerca o nouă metodă de promovare a afacerii sale, el vine în curând să regreteze; Gemma îl recrutează pe Tina pentru a-și salva programul de muzică după școală.
Nume Episod:Welcome to the Pit Stop, How May I Help You?