Armitionul rupt l -a convins pe Joaquin că Diego nu poate fi de încredere și, că, dacă nu pentru Zorro, ar fi fost ucis. Când Diego și Bernardo se plimbă în tabăra sa pentru a explica, liderul rebeli îi poruncește pe oamenii săi să închidă vizitatorii în fier de călcat până când poate decide cu privire la o soartă adecvată pentru ei. Joaquin își anunță planurile de a -l ucide pe guvernator a doua zi în timp ce vizitează un altar local. Cu toate acestea, când încearcă să călărească acolo, Joaquin este capturat accidental de sergentul Garcia.