Guvernatorul în recuperare începe să se irite de închisoarea sa la casa de la Vega. Uneori pare ca singurul lucru care îl poate liniști este o cutie de muzică. Aproape de îndată ce începe să joace, guvernatorul adoarme. Știind că Rebatos încă încearcă să -l ucidă pe guvernator, Diego folosește cutia pentru a -l lăsa să doarmă, apoi Bernardo îl mută în siguranță.