Sergentul Garcia se întoarce de la escortarea lui Padre Simeon într -o călătorie de la San Diego și este surprins să constate că aproape toată lumea din Los Angeles a contractat rujeola. Medicul a plasat întregul Pueblo sub carantină și a restricționat rezidenții la casele lor. Chiar și soldații nu pot părăsi Cuartelul.