Hotărât să găsească bijuteriile dispărute, Diego și Bernardo vizitează un padre local în speranța că îi poate ajuta în căutarea lor, dar călătoria nu este în niciun caz. Mai târziu, când Carlos Murietta se plânge sergentului Garcia despre portbagajul dispărut pe care îl depozitase la Tannery, Diego este convins mai mult ca niciodată că bijuteriile erau ascunse de Mordante înainte de moartea sa.