Capitanul Arrellanos refuză să -i ajute pe Rebatos în încercările lor de a -l ucide pe guvernator. În schimb, el alege un alt plan conceput pentru a -l face șeful guvernului. El cere fiicei guvernatorului să -și declare tatăl prea bolnav să continue în funcție. Furios la această cerere, Leonar refuză să coopereze. Apoi îi spune tatălui ei despre complotul asistentului.