Opera malefică a vulturului ia o nouă întoarcere atunci când soția comandantului, Raquel, vizitează Quintana și Fuentes și le arată o pene de vultur, dovedind că aparține conspirației. Ea le informează că vulturul este furios pentru pierderea prafului de pușcă și că trebuie să o recupereze dacă speră să rămână în viață.