Guvernatorul Californiei este atacat în timpul unei vizite la Los Angeles cu fiica și asistentul său și abia scapă cu viața sa. Luată la casa de la Vega pentru a se recupera, este mult prea slab pentru a călători câteva zile. Ajutorul, Capitan Arrellanos, îi spune lui Diego că suspectează că atacul este opera Rebatosului, un grup care dorește să se întindă legăturile cu guvernul din Spania.