Trei bărbați încearcă să jefuiască o bancă și Danny descoperă că unul dintre tentativele de tâlhari este un fost polițist. De asemenea, Jamie lucrează cu Luisa Sosa, noul său partener.