Când o fată tânără neidentificată este găsită ucisă la o minge debutantă, Danny și Jackie se uită la prostituată găsită dându-i un timp greu pe camera de supraveghere a hotelului pentru indicii. Între timp, Nicky aruncă o privire despre prima ei victimă a crimei, în timp ce călărește împreună cu Danny atunci când primește apelul pentru a investiga.