Când Danny recurge să-l ceară pe archenemiul său încarcerat, Victor Lugo, pentru a găsi ajutorul unui criminal periculos care a scăpat din închisoare, Lugo refuză să asiste, cu excepția cazului în care i se permite să-i însoțească în urmărire. De asemenea, Frank încearcă subtil să o convingă pe Jamie să facă testul sergentului, iar planul lui Erin de a merge la o întâlnire cu fostul ei soț provoacă fricțiuni între ea și Anthony.