Danny și Baez caută un adolescent care i-a lovit la întâmplare persoane nepăsătoare în cap, inclusiv o femeie însărcinată; Frank se teme că promovarea unui ofițer va fi privită ca un favoritism.