În timp ce vânau un echipaj de tâlhărie pe o rază de crimă sălbatică, Danny și Baez parteneră cu detectivul Jimmy Mosley, un detectiv dintr-un alt incintă care a rupt inima lui Baez în urmă cu ani. De asemenea, când un ofițer care a fost achitat sub acuzația de uciderea unui băiat tânăr este în plină promoție, Frank pleacă cu decizia de a-l muta pe scară și de a risca scandalul public.