Danny provoacă valuri în departament când investighează un caz închis, sinuciderea unui pompier, la insistența fiului bărbatului de 12 ani. Între timp, Jamie salvează un bebeluș dintr-o clădire arzătoare, dar se îngrijorează că va pune în pericol munca sa sub acoperire atunci când îi este facturat un erou în presă.