În timp ce a fost evaluat de International Oversight Advisory, Richard Woolsey întâlnește un om de știință frumos nou pentru Atlantis, care nu este ceea ce apare. Între timp, locotenentul colonel John Sheppard este capturat și torturat de un inamic pe care credea că l-a ucis în urmă cu câțiva ani: inamicul său înjurat, comandantul Genii, Acastus Kolya.