În timp ce se află în concediu personal pe Pământ, Sheppard și Ronon află că oamenii de știință au conceput un replicator de forme umane – care acum este pe cale de a fi liber.