Locuitorii Atlantidei încep să sufere efecte nefaste atunci când populația de balene a planetei începe să migreze spre orașul insulei, aducând un neașteptat de desfrânat.