Dr. Carson Beckett, acum medic călător în Pegasus, trece pe o planetă, unde unii dintre săteni sunt refugiați din Balar, o planetă infectată cu drogul Hoffan și distrusă de Wraith. Cu toate acestea, Wraith ajung pe planetă și oferă satului un ultimatum, predă Balarienilor sau se confruntă cu distrugerea întregii civilizații.