O femeie este găsită în animație suspendată în Atlantis, iar echipa este șocată să vadă că este ea însăși Dr. Weir, care le povestește despre călătoria ei de 10.000 de ani în trecutul orașului.