Echipa încearcă cu disperare să oprească două nave din stup Wraith să ajungă pe Pământ. Sheppard trebuie să se bazeze pe un bătrân dușman pentru a-i salva pe McKay și Ronon.