Marty intră pe piața părului negru, în numele unui client, lovește un moment surprinzător. Marea speranță a lui Clyde pentru primar are ochii pentru Jeannie. Roscoe aterizează primul său concert de modelare.