Sezonul 4 începe cu Marty dornic să crească Kaan și Asociații, și îi spune unei gravide Jeannie exact care este viitorul ei cu compania. Între timp, Podul lasă un singur client în urmărirea unei zile de plată mult mai mari.